Subtitle oleh Tim Mei Daxia di viki.com
Penerjemah : Zhang_Jiao'er
DILARANG HARDSUB JIKA MENGHAPUS CREDIT
Legenda Ming Lan
Episode 2
Tadi malam, Aku bermimpi tentang bunga-bunga yang jatuh ke kolam yang tenang dan dalam.
Sangat menyedihkan bahwa setengah musim semi telah berlalu sementara Aku belum kembali ke rumah.
"Malam Berbulan Rembuk Bunga di Sungai Bersemi."
Baik. Zhang Ruoxu adalah seorang yang bertalenta hebat dari Yangzhou. (T / N Dinasti Tang, sekitar 700 M, salah satu dari "Empat Penyair dari Wu Tengah")
Semua itu diajarkan oleh ibu ku.
Dia berbakat.
Kau adalah putri kandungnya sehingga Kau memahaminya secara alami.
Kakak keenam mu sudah datang untuk mendoakan kesehatanku.
Aku membuat beberapa kue kering untuk Kau bawa pulang.
Kau pergilah dan Ambil beberapa.
Aku belajar selama beberapa hari untuk mempelajari semua ini.
Biarkan Aku membacanya untuk Nenek sepanjang hari.
Kau belum sarapan.
Pergi sekarang.
Kue-kue bersisik masih panas.
Nona Keempat, coba mereka.
Ayolah.
Aku bilang Aku tidak akan pergi, tetapi Kau tetap membuat ku pergi!
Dia bukan ibu dan ayah kandungku, dan dia membencimu!
Mengapa dia merasa aku cocok?
Dia hanya ingin mengusir ku.
Dia sangat kasar padaku. Aku tidak akan pernah pergi lagi! Tak pernah!
Dia adalah nenek keluarga utama mu.
Bahkan jika ayahmu memberitahumu untuk tidak pergi,
Kau masih harus pergi kepadanya untuk menanyakan kesehatannya dan merawatnya.
Dia menyuruhmu pergi sarapan, dan itu karena dia memperhatikanmu.
Tetapi lihatlah betapa sombongnya Kau! Aku tidak berpikir Aku bisa mengajar mu dengan baik sekarang.
Mulai besok, Kau pergi ke Nyonya besar dan belajar darinya.
Ibu. Ibu!
Dokter mengatakan penyakit lama mu bukan penyakit ringan.
Itu berasal dari depresi dan kesepian, katanya.
Hari-hari ini, anak-anak datang untuk merawatmu, Ibu.
Apa pun yang Kau sukai, pertahankan dia di sisi mu,
jadi kau bisa tertawa beberapa kali menyaksikan anak-anak bermain juga.
Aku sudah tua dan Aku tidak bisa mengatasi kelelahan.
Aku hanya berharap untuk bisa bersantai.
Tidak terburu-buru, Ibu. Kau lebih memikirkannya.
Moer. Kau sudah berusia lebih dari sembilan tahun.
Kau seharusnya sudah masuk akal.
Tapi mangkuk dan cangkir yang Kau pecahkan hari ini,
itu cukup bagi orang luar untuk hidup selama setahun.
Apakah Kau ingin menderita nasib itu di masa depan?
Tidak, ibu. Aku takut!
Nenek mengawasiku dan aku takut.
Moer, jangan takut.
Nenekmu itu orang yang lembut.
Di masa depan, jika Nenek mengatakan hari ini adalah hari yang baik,
Kau tidak perlu mengatakan bahwa itu hujan.
Jika dia bilang hari ini mendung, jangan bilang cerah.
Bujuk dia untuk bahagia,
dan dia akan baik padamu. Baik?
Moer.
Aku mendengar Kau menegur Changfeng.
Itu sangat bagus.
Seseorang harus sangat mencintai Putranya dan mengajar dengan ketat.
Begitulah cara sebuah rumah besar berjalan.
Benar.
Kalau bukan karena Nona Keenam,
Kebanggaan Kediaman Sheng kita perlu diambil kembali dari banyak li di luar. (T / N sangat malu)
Sudahkah Anda pergi menemui ibu dan anak perempuannya?
Aku merasa bersalah, Aku akan pergi sekarang
Ayah!
Minger. Kenapa kamu masih disini?
Aku ingin melihat Ayah.
Ayah pergi ke kamar Nyonya Besar.
Besok, apakah kau mau ikut denganku?
Ayah, tolong pergi menemui ibuku.
Hari ini banyak yang harus Aku lakukan di kantor hakim.
Mungkin nanti Aku akan datang ke halaman mu. oke?
Baik.
Ini adalah untuk mu.
Ini diberikan kepadamu oleh Nenek, bukan?
Ming'er yang harus makan.
Pergi dan beri tahu ibumu sekarang.
Anak itu Lihatlah betapa bahagianya dia.
Aku belum punya kesempatan untuk pergi.
Lalu ayahmu, apakah dia pergi menemui Nyonya Besar hari ini?
Dia mengatakan akan datang hari ini .
Minglan, karena ayahmu akan datang,
Masalah arang atau makanan apa pun, Kau tidak dapat menyebutkan sepatah kata pun.
Apa kau mendengar ku?
Terima kasih.
Di mana pesanan yang dikeluarkan?
Aku dari halaman Nyonya Wei. Kau tidak mengenali aku?
Kami baru saja selesai jamuan makan malam dan begitu banyak yang lewat.
Jika seseorang mencuri atau mengambil sesuatu,
kita tidak bisa bebas dari itu.
Sekeranjang penuh arang berasap dari kompor. Berapa nilainya?
Halaman beberapa orang sangat terampil.
Seseorang dapat melahirkan bayi, dan seseorang dapat melemparkan panah ke dalam ketel!
Kau sebaiknya berhati-hati, atau wanita itu mungkin memberi tahu Anda di sisi bantal, (T / N bicara dengan Tuan Sheng)
dan Kau akan dipukuli!
Terima kasih banyak.
Atau kalau Tuan datang, kita tidak akan punya arang untuk melayaninya.
Kakak, cepat pergi dan kembali. Aku akan menunggumu di sini.
Terima kasih.
Kemari.
Ambil ini di dalam. Sisi jendela. Kios terakhir.
Ayah ku pernah menyelamatkan seorang induk semang dari tuduhan bersalah di penjara.
Putranya adalah seorang sarjana ulung.
Saudara Zhonghuai, mengapa Kau tidak belajar bersama ku dan bersiap untuk ujian pendahuluan bersama?
Aku datang dari barisan tentara dan temperamen ku tidak sabaran.
Itu cukup baik.
Kami berdua bisa menjadi satu untuk bela diri dan satu untuk beasiswa sastra dan bersama-sama, kami dapat mengatur perbatasan.
Jika suatu hari, Aku bisa bertarung di perbatasan
untuk memulihkan tanah kita yang hilang, aku akan mati tanpa penyesalan.
Tuan Muda!
Cepat pergi, Tuan Muda.
Zhonghuai, selamatkan aku.
Ayah!
Nyonya!
Tuan.
Jadi Nyonya Wei sudah mendengarnya.
Shuyi, Kau tidak melihatnya di halaman depan kemarin.
Minglan melakukan pekerjaan yang bagus dengan bermain touhu.
Hanya permainan kecil
untuk hiburan.
Tuan membicarakannya dengan penuh semangat.
Aku sangat menyesal karena tidak melihatnya.
Hualan menyuruhku membawakan itu untukmu.
Dia bilang dia akan datang besok secara pribadi untuk mengucapkan terima kasih dan putrinya.
Tuan, tolong cuci tangan mu.
Kak Xiaodie, berapa banyak jin dari arang bagus yang Kau tukarkan?
Hanya sedikit di atas jin . Ini akan hilang setelah satu malam.
Ayah ada di sini. Besok dan lusa, kita akan memiliki arang.
Ayo, buat teh.
Minglan yang kau besarkan adalah anak yang baik.
Dia mendapatkan rasa hormat untuk seluruh keluarga kemarin.
itu semua karena dia belajar banyak dari Nyonya Besar belakangan ini.
Aku hanya berharap dia tidak mempermalukan cinta Nyonya Besar dan Tuan.
Gadis mana pun yang disukai Nyonya Besar,
itu akan menjadi berkat anak itu.
Memang itu.
Kau sudah datang ke rumah ku selama bertahun-tahun.
Tapi Aku tidak pernah benar-benar tahu Kau tahu cara bermain touhu?
Semua itu diajarkan kepada ku ketika ayah ku masih hidup.
Hanya trik rakyat biasa.
Itu tidak layak disebutkan.
Seorang pria harus memiliki enam talenta dan menembak adalah yang kelima. Bagaimana ini bisa menjadi trik kecil?
Tuan, coba tujuh drum teh harta dari halaman kami.
Ini semua arang yang kita miliki di kamar kita.
Di sini dingin, jadi Ayah, minum dan berkeringat.
Cukup dingin di kamar.
Tubuh wanita meriang saat hamil.
Meskipun sudah turun salju di luar sekarang,
tubuhku masih berkeringat.
Bahkan ini sedikit tidak diperlukan. Aku hanya berharap mereka akan memadamkannya.
Meski begitu, berhati-hatilah bahwa jendela tertutup sehingga Kau tidak kedinginan.
Karena Tuan merasa kedinginan, mengapa Kau tidak kembali dulu?
Ada banyak hal untuk kau urus akhir-akhir ini.
Kau juga tidak bisa kedinginan.
Besok Aku akan membawa Nona Keenam untuk memberi hormat kepada Nenek,
dan bersyukur atas pemberian Nona pertama.
Baiklah kalau begitu.
Ayah. Ibuku berbohong padamu.
Minglan.
- Dia berbohong padaku? - Minglan!
Berbohong padaku tentang apa?
Kami tidak pernah mendapatkan arang yang seharusnya dikeluarkan, Ayah!
Ayah, kasihanilah.
Kemarin Ibu gemetaran karena kedinginan.
Putri mu harus menahannya untuk tidur.
Pembicaraan anak kecil tidak bisa dianggap nyata.
Ayah, lihat. Kemarin kakak Xiaodie pergi ke dapur untuk mengambil arang.
Mereka memasukkan semua yang tidak bisa dibakar di dalam ruangan.
Seluruh ruangan penuh dengan asap. Ini di sini adalah bagian terakhir!
Setelah malam ini, kita bahkan tidak tahu apakah kita akan memiliki hari esok.
Ada banyak hal yang cenderung dirawat di rumah. Apa yang Kau tahu?
Ayah, lihat.
Drum teh dari kami juga menyimpannya untuk waktu yang lama.
Hanya ketika tamu bangsawan seperti mu datang,
yang kami luangkan untuk membawa sedikit minuman.
Kue-kue kecil yang diberikan Nenek perlu kami simpan untuk para tamu nanti.
Kami bahkan tidak mendapat cukup makan untuk makanan kami!
Kau tidak pernah mengatakan ini kepada ku.
Ibu mengatakan Kau sibuk bekerja keras dengan pekerjaan.
Dia menyembunyikan dan tidak mengizinkan kami untuk memberitahumu sesuatu.
Ini semua karena Minger menjadi pencinta makanan.
Kau tidak bisa menganggap perkataannya benar
Apakah ini benar?
Tidak.
Lihat aku dan bicara.
Kau dibedakan.
Aku tidak dibedakan.
Aku hanya berharap pada Tuan, Kau tidak mengejutkan semua orang.
Di istana ini, aku masih tuan!
Apakah itu menyakitkan?
Ibu, jangan menangis. Ayah berkata dia akan mencari keadilan untuk kita.
Penolong dengan nama belakang "Bai" itu cukup ahli.
Dia benar-benar menarik sikecil Bai kami keluar dari ruang belajar untuk keluar dan bermain. (T / N Changbai)
Apakah Kau menemukan sesuatu?
Atau apakah Caihuan pergi dan mencari tahu?
Iya .
Apakah kau tidak melihat Aku bahwa Aku datang dengan amarah?
Bertingkah seperti tidak ada yang terjadi.
Tanyakan seluruh kota Yangzhou,
Apakah ada Nyonya Besar lain seperti mu?
Apa?
Hanya ada satu di rumahku.
Kau ingin berbudi luhur, jadi Kau bersikeras membelinya untuk meningkatkan kebanggaanku.
Sekarang kau datang dan cemburu padanya.
Kau hanya menghancurkan seseorang tanpa alasan.
Kau bahkan tidak memberinya makanan!
Apa Kediaman lain memiliki Nyonya Besar seperti mu?
Wei Shuyi?
Dia juga berani macam-macam denganku?
Apa?
Melihat bagaimana Nyonya Lin disukai dan putrinya berguna, dia ingin memanjat ku juga?
Kediaman Sheng mu yakin seekor naga menginjak begitu banyak lumpur!
Aku bisa berhenti menjadi Nyonya Besar ini di sini dan mencuci tanganku dan menjadi gundikmu di sini!
Kau tidak perlu menjadi begitu liar.
Jika Kau memiliki hati nurani--
Hati nurani? Bisa dibilang begitu? Siapa yang kurang?
Kau!
Aku baru saja datang dari sana. Ruangan itu seperti gua es.
Kau bahkan tidak memberinya arang. Dia itu sedang hamil!
Tuan. Nyonyaku, Nyonya Besar di sini ....
Dia cepat marah.
Tapi Aku masih ingat. Karena berbicara tentang pernikahan untuk Nona pertama,
begitu banyak hal dan dia harus melayani Nyonya Tua untuk penyakitnya juga.
Jadi dia berbicara kepada mu dan memberikan kunci dan tablet
semua untuk Nyonya Lin untuk mengelola.
Jatah nyonya Wei juga di bawah asuhannya.
Tuan, jika Kau pergi dan tanyakan padanya,
itu harus lebih jelas daripada bertanya pada Nyonya Besar.
Terima kasih atas bantuan mu kemarin.
Hari ini kau datang dan beritahu aku ini juga,
jadi Aku benar-benar tidak tahu bagaimana harus berterima kasih.
Ini semua tugas ku.
Xueniang, mengantar Kakak Dongrong keluar dengan baik untukku.
Iya nyonya.
Moer, terus membaca.
Putramu kehilangan angsa pertunangan Hualan-ku.
Dan Kau sendiri menggelapkan makanan dan arang Nyonya Wei.
Inilah yang Kau sebut gunung di atas gunung lain. (Kesalahan T / N di atas kesalahan)
Kau tidak bisa hanya menuduh ku tanpa bukti untuk mencemarkan nama baik ku.
Mencemarkan nama baik mu, tidak salah?
Dia tidak memiliki arang atau teh di kamarnya.
Jika bukan karena Tuan pergi ke sana mendapatkan rasa dingin di sana,
benda bodoh itu masih menyembunyikannya untukmu.
Kau mencoba memaksanya untuk mati,
dan membunuh anak Tuan di perutnya juga?
Aku benar-benar tidak berani menipu mu.
Semua yang dikeluarkan dicatat dalam buku besar.
- Xueniang. - Jika pelayan tidak teliti,
dia menginstruksikan ku untuk mengawasi distribusi secara pribadi.
Karena Nyonya Wei bersama anak,
kami bahkan telah mengeluarkan dua keranjang arang ekstra setiap bulan.
Putri ku bahkan mengumpulkan uangnya sendiri,
untuk menambahkan dua sarang burung untuknya setiap bulan.
Hanya uangnya sendiri.
Itu tidak dicatat dalam buku besar.
Tetapi semoga Tuan dan Nyonya tidak dipermainkan oleh orang yang berpikiran picik.
Aku ... aku akan pergi dan mengambil buku besar sekarang!
Jadi maksudmu semuanya dikeluarkan utuh?
- Pelayanmu tidak berani menipu. - Aku benar-benar tidak berani menipu. Itu dikeluarkan secara keseluruhan.
"Jangan dipermainkan oleh orang picik?"
Lalu Nyonya Wei yang menjebakmu?
Tidak. Adik Wei paling baik.
Di tengah mungkin di mana masalahnya.
Nyonya. Aku memiliki pemikiran bodoh.
Kau tahu itu bodoh tetapi Kau akan tetap mengatakannya ?
Nyonya. Biarkan nyonyaku menjelaskan.
Berbicara.
Nyonya ku pasti membagikan kebutuhan.
Tapi Nyonya Wei pasti tidak pernah menggunakannya.
Barang tidak bisa menghilang begitu saja ke udara.
Mereka mungkin berada di tempat seseorang.
Cepat, cepat, cepat. Sini.
Sini. Sini.
Ya ya. Tarik.
Lagi.
Zhonghuai.
Zhonghuai, kamu dimana?
Gelap dan kita tidak bisa melihat dengan jelas. Kami sudah memancing untuknya sebentar.
Kami hanya menemukan kalian berdua.
Zhonghuai. Zhonghuai, kamu dimana?
Zhonghuai!
Temukan.
Cepat.
Pergi.
Tuan.
Tuan, Aku sudah melihatnya.
Pada awalnya Kediaman Sheng tidak akan mengatakannya, aku harus menggunakan beberapa koin sebelum mereka memberi tahu ku
Mereka bertemu seorang pencuri dari dalam dan mereka mencari halaman mereka.
Aku tau. Pergi sekarang.
Memang beberapa keluarga hebat.
Mereka mengurangi barang-barang kami tetapi mereka datang dan mencari kami?
Tidak ada di sini
- Apa yang sedang kamu lakukan? - Kakak Xiaodie.
- Biarkan aku pergi. - Kakak Xiaodie.
Itu ditemukan di bawah tempat tidurnya.
Diam.
Kakak Xiaodie.
- Kakak Xiaodie. - Ini bukan milikku.
Bukan milikku.
Kami benar-benar memiliki pencuri di rumah kami.
Kua pencuri pelacur.
Kau mengingini barang simpanan mu sendiri.
Dan Kau bilang itu Nyonya ku!
Terima kasih kepada Tuan dan Nyonya yang begitu bijaksana dan tegas
dengan keterampilan untuk menyelidiki,
atau Nyonya Lin ku akan mati karena dendam yang salah.
Kasihanilah.
Tuan Hong, Aku tidak mengecewakan mu.
Jelas itu bukan perbuatan Xiaodie.
Apa yang sedang kau lakukan?
Aku . . membuka pintu untuknya dua hari yang lalu.
Aku melihatnya membawa sekeranjang arang.
Kau adalah hamba tinta Yang Mulia.
Mengapa Kau pergi dan membuka pintu?
Dia mengetuk tinta dua hari yang lalu, dan dihukum dengan mengirimnya untuk mengawasi pintu.
Ayah, aku menyuruhnya untuk mengambil arang berasap
untuk menukarnya dengan abu-abu arang.
Atau ketika Kau datang ke kamar kami, kami tidak akan memiliki api.
- Ayah. - Tuan.
Anak baik. Kau terbiasa ditipu olehnya.
Dia mengambil begitu banyak barang hari ini.
Bagaimana Kau bisa tahu semuanya?
Hal-hal ini yang belum pernah Aku lihat atau ketahui.
- Aku benar-benar tidak mengambilnya. - Bukan dia.
Kau mencuri barang-barang tuan mu dan menuduh atasanmu secara salah.
Kau harus diseret keluar dan dipukuli sampai mati.
Dia dari halaman ku.
Di mana Kau punya tempat untuk berbicara?
Nyonya Wei, selamatkan aku. Itu benar-benar bukan aku.
Nyonya!
Tuan, Xiaodie selalu setia kepada Ku.
Dia sangat teliti dalam merawat ku.
Pasti ada cerita lain tentang ini.
Nyonya Besar, Kau baik dan pintar.
Kau pasti akan menyelidiki kebenaran.
Semoga Tuan dan Nyonya menemukan kebenaran.
Adik Wei, kamu orang yang lunak.
Dia berani mencuri dari rumah hari ini
dan menyalahkan Nyonya Besar.
Siapa yang tahu apa yang mungkin dia lakukan padamu besok?
Kau akan kehilangan seorang gadis yang melakukan tugas di kamar mu
Mulai besok Aku akan memberi mu kompensasi dua atau tiga.
Omong kosong! Aku selalu setia pada nyonyaku. Kau salah menuduhku!
Salah Salah, apa nya yang salah
jadi dia tidak mengagetkan Tuan dan Nyonya!
Masing-masing dengan desakan mereka sendiri, kita tidak bisa sampai pada titik yang jelas!
Mari kita mengajukan petisi kepada pejabat daerah.
Resmi? Bagus untuk mengajukan petisi kepada pejabat daerah
Akulah resminya. Petisi kepada siapa?
Aku memiliki pencuri di rumah ku, tetapi Aku harus pergi dan bernyanyi tentang nasib buruk ku sehingga seluruh lingkungan tahu?
Seperti yang mereka katakan, jika ada dapur di rumah, jangan khawatir tentang koki yang tidak gemuk.
Bahkan koki dengan minyak tidak akan berani minum semua minyak.
Aku pikir kejadian ini cukup aneh.
Jika Aku sampai di dasarnya. ada pencuri di rumah ini bagaimanapun caranya.
Seluruh klan Yuan tinggal di rumah ini.
Dan Kau ingin petugas pengadilan datang mencari rumah?
Besok seluruh keluarga tidak perlu melihat siapa pun lagi.
Semoga Tuan mengambil keputusan setelah penyelidikan yang jelas.
Kami sudah diam di rumah selama bertahun-tahun.
Kami belum pernah mengalami hal ini.
Insiden Xiaodie.
Setiap orang adalah tersangka.
Tersangka apa?
Apakah Kau kekurangan barang?
Apakah dia punya item tambahan?
Kaulah yang ingin menyatakan kepahitan mu dan mengatakan Kau kekurangan hal-hal.
Sekarang barang curian semua ada di sini.
Kau, seorang selir, ingin menyalahkan aku sekarang?
Halaman ini memiliki kasus menggelikan besar ini,
semua karena kau.
Dan kalian semua. Kau salah mengatur rumah dan ini terjadi.
Tuan benar untuk memarahi.
Tertawa?
Apa yang bisa ditertawakan?
Ini menggelikan? Akulah yang menggelikan!
Harap tenang.
Aku semua bahan tertawaan Yangzhou!
Nyonya besar mana yang seperti aku?
Selir mana yang bertindak seperti pelacur itu?
Kediaman Sheng ini. Seluruh kediaman Sheng. Memanjakan selir dengan kematian istri?
Sudah menjadi bahan tertawaan Kota Yangzhou!
Nyonya Besar, Tenangkan amarahmu.
Nyonya Besar
Aku mengagumi Tuan.
Tuan hanya mengasihani keluarga ku yang hancur.
Aku datang untuk mengandalkan bantuan Nyonya Tua dengan tempat lain untuk pergi.
Nyonya Besar
Anak harammu Changfeng hampir menghancurkan Hualan-ku sampai mati!
Kau baru saja secara acak memukulinya beberapa pukulan cambuk dan itu jawabanmu?
Kamu wanita sialan! Wanita cerewet!
Dia hampir dipukuli Fenger sampai mati.
Dan Kau ingin putra kami membayar hidupnya atas seekor binatang?
Insiden hari ini adalah ...
semua karena dia!
Bukan aku. Itu benar-benar bukan aku, Tuan.
Ambil pelacur ini yang mencuri dari majikannya dan memfitnah atasannya,
keluar dari sini dan pukuli dia sampai mati, dan jangan kotorkan halaman ini.
Nyonya Wei! Bukan aku.
Tuan. Meskipun dia bersalah ...
Nyonya Wei, itu benar-benar bukan aku!
Meskipun dia bersalah ....
Penyakit Nyonya Tua baru saja pulih,
dan dua hari yang lalu, Nona pertama bertunangan.
Dan Aku dengan anak kecil.
Membunuhnya adalah masalah kecil,
tetapi nasib buruk Nyonya Tua dan Nona pertama adalah masalah besar.
Adalah suatu kebajikan untuk menghargai hidup.
Kami memiliki perayaan di rumah ini.
Semoga Tuan, karena berbagai orang yang mulia,
jangan pukul dia sampai mati.
Keluarkan saja dia dan itu akan berhasil.
Ayah. Jangan pukul seseorang sampai mati.
Aku takut.
Aku mengatakan keluarga Yuan memecat kami,
tetapi Kau tidak akan mendengarkan. Kau memiliki mereka menurunkan hadiah pertunangan.
Sekarang keluarga Yuan masih di rumah ini.
Pertunangan bahkan belum berakhir.
Dan Kau ingin mengalahkan dan membunuh di tengah masa bahagia Hua'er.
Apakah ada ayah lain seperti mu di bumi?
Kau takut ditertawakan?
Aku tidak takut ditertawakan.
- Kami mengajukan petisi kepada para pejabat! - Cepat dan petisi! - Petisi apa?
Tuan, cepat dan petisi.
Enyah.
Tuan. Tuan Muda Kedua kami dipukuli!
Apa?
Cepat.
Lihat.
Di sana.
Tuan Ming, Kau akhirnya di sini.
Saudara Sheng, panggilan yang sangat mendesak oleh hakim.
Aku hampir jatuh dari kereta.
Tuan Ming, masalah besar.
Tuan.
Apakah Kau menemukan anak itu? Dari Dongjing?
Dia adalah Tuan Muda Utama Kedua dari Bangsawan di Kediaman Ningyuan. Katakan padaku!
Nama aslinya adalah Gu Tingye, tetapi untuk kemudahan perjalanan,
dia mengubah namanya menjadi "Bai Ye".
Jika dia menemui kemalangan, aku tidak akan pernah bisa melakukan kesalahan itu!
Semoga semuanya membantu. Semuanya tolong bantu!
Adipati Zhongqin Kediamanku pasti akan mengingat ini.
Aku berterima kasih kepada semua orang. Terima kasih!
Apa katamu?
Itu adalah putra utama rumah Bangsawan?
Apa yang kita lakukan?
Tutup kota. Senjata itu. Pindahkan!
Segel kota. Bahkan jika Kau membalik Yangzhou terbalik, kita harus menemukannya!
Cepat!
Apakah kau mendengar? Bagaimana ini bisa terjadi?
Semua lorong gerbang selatan,
Kau harus mencari masing-masing, satu per satu.
Baik.
Dan di sini.
Kami sudah mencari di sini dan tidak ada.
Baik. Lihat lagi. Kirim lagi.
Cari di seluruh selatan.
Iya .
Pergi. Cara terpisah.
Di sini.
Mengelola rumah adalah masalah yang sulit.
Dan dia terkejut, jadi dia kesal dan energi vitalnya gusar.
Dia perlu pulih dengan tenang selama beberapa hari dengan obat untuk memulihkan energinya dan itu akan baik-baik saja.
Aku akan melakukan apa yang Kau katakan.
Kami juga memiliki seorang anggota klan Wei yang sedang hamil.
Semoga kau melihatnya dan kami akan berterima kasih banyak.
Itu mudah.
Nyonya Wei ini. Dia terkejut hari ini juga.
Dia juga mengalami pendarahan beberapa hari yang lalu.
Jika ada hal lain yang salah, jangan katakan padanya.
Katakan saja pada ku sebagai gantinya.
Jika kita lebih mengejutkannya, dia akan sangat kesal dan itu bisa membahayakan anak.
Tidak ada yang bisa melakukan kesalahan itu.
Ya ya.
Xueniang. Tidak ada seorang pun disisi Nyonya Wei sekarang.
Pilih pasangan yang pintar dan kirimkan padanya.
Saya pikir Zhulou dan Lulou cukup bagus.
Mungkin kita hanya mengirim keduanya?
Lalu katakan dengan baik pada mereka
mereka akan melayaninya mulai sekarang.
Mereka tidak bisa bimbang dan mereka tidak perlu memperhatikan Aku lagi.
Jika mereka tidak sepenuhnya mengabdi pada Nyonya Wei,
kemudian mereka harus membayar harga untuk itu.
Iya nyonya. aku akan mengingatkan mereka.
Tuan.
Pak, Kau tidak perlu khawatir.
Lihatlah Nyonya Wei dengan baik.
Melihat. Pernahkah Kau melihatnya?
Pernahkah Kau melihatnya?
Terlihat jelas di bawah air.
- Tidak ada di sini. - Tidak ada di sini juga.
Tidak ada apa-apa di sini.
Lihat lagi. Lihat.
Tidak ada yang di bawah air.
Lihat lagi.
Bagaimana disana?
Tidak ada.
Kau cepatlah dan pergi.
Mereka semua adalah orang-orang kasar yang mencuci dan menyetrika.
Seorang anak seperti dia mungkin terhanyut oleh seseorang.
Nyonyaku menyuruhku datang dan memberimu ini.
Mengapa Kau membawa ini kepada ku?
Dia bilang kau tidak ada gunanya melayaninya,
dan sebaliknya Kau menderita, dan bahwa Kau hanya memiliki seorang paman yang tersisa.
Dia takut dia akan menjual mu ketika Kau kembali.
Apakah Nyonya Wei mempercayai ku?
Dia mempercayaimu. Dia bilang kamu terlibat karena kamu bekerja untuknya.
Dia mengatakan kepada ku untuk memberi mu uang untuk bersandar.
Tidak apa-apa. Aku tidak mau apa-apa. Ini akan menjadi gelap dan menakutkan segera, jadi pergi sekarang.
Tidak tidak. Nyonyaku bilang aku harus memberikannya padamu
kalau tidak, aku seharusnya tidak pulang.
Nyonyamu menipu mu. Dia sangat lembut.
Pergi sekarang. cepatlah!
Beritahu Nyonya Wei ketika Kau kembali ....
katakan padanya bahwa Aku tidak menyesal telah melayaninya.
Dia berkata untuk memberikannya padamu. Jika tidak,
Aku tidak harus kembali saat itu.
Cepat pergi! Pergi!
Pergilah sekarang!
Kakak Xiaodie, aku pergi.
Kau merawatnya dengan baik.
- Sepertinya dia? - Itu dia. Itu benar.
Bagaimana dia basah kuyup seperti ini?
Cepatlah sekarang. Potong gioknya dan dapatkan hadiah kami.
Cepatlah sekarang.
Lihatlah ayam, bebek, dan arang itu.
Ibu. Jika Aku tidak berbicara pada ayah,
kamar kami akan tetap dingin.
Sayang sekali bahwa Kakak Xiaodie tidak bisa bersama kami.
Kakak Xiaodie ingin memberitahumu,
dia tidak menyesal telah melayani mu.
Kakak Xiaodie, akankah dia kembali?
Kami membawa masalah padanya.
Nona Keenam!
Biarkan hamba ini melakukannya.
Kau pemalas. Kau tidak bisa membiarkan Nona Keenam merebus teh astragalus sendirian.
Miss Keenam, mainlah Biarkan aku mengurus semuanya di sini.
Pergi pergi. Menemani Nona Keenam untuk bermain di halaman.
Nyonya, Kau hanya perlu menyuruhku.
Cuaca dingin dan sedingin es dan dia melayang ke hilir.
Dia punya luka di seluruh kulitnya. Tidak ada darah di luka dan daging keluar dari kulit.
Dia berjuang sedikit di dalam air dan mati.
Dia basah kuyup lama dan dia kembung.
Wajahnya tidak jelas sekarang. Semoga Kau tidak kaget.
Bagaimana Aku bisa menjawab ke kediaman bangsawan?
Bagaimana Aku menjawabnya?
Tetua agung bangsawan.
Dalam dua hari, ini adalah hari yang baik dan kita bisa mengadakan pemakaman.
Subtitle oleh Tim Mei Daxia di viki.com
Penerjemah : Zhang_Jiao'er
DILARANG HARDSUB JIKA MENGHAPUS CREDIT